- Địt mẹ mày, mày biết tao là ai ko, hả hả hả ?
- Anh bỏ tay ra, tôi ko thở được
- Bốp ! Đcm thì thở này !
- Bốp ! Bốp !
- Cũng Bốp ! Mày đánh đàn bà hả con lợn kia... Hự !
.........
- Con ranh, nó ko biết tao là ai à ?
- Thôi được rồi, anh viết tường trình cho em. Nhiệm vụ em chỉ ghi lại thôi rồi anh về.
- Đcm cả mày nữa. Biên bản tường trình cái con củ....vật. Mày ko biết tao là ai à ?
..........
- Này, cháu đang ở đâu ? Sáng bác nghe báo cáo, sự thể thế nào ?
- Dạ cháu choáng lắm, buồn nôn nữa ạ.
- Uh thôi nghỉ đi, thằng này tới số rồi. Nó ko biết nó đụng vào ai
- Alo, đồng chí biết chuyện cháu tôi chưa. Làm gì thì làm. Tôi muốn đồng chí làm ngay. Quảng Bình, Hà Tĩnh để đó. Đồng chí tập trung toàn lực. Vào cuộc ngay, xử lý nghiêm, ko có vùng cấm nghe chưa.
- Dạ, em rõ ạ.
.............
- Đcm mày, ai bảo mày đập nó thế.
- Thì em thấy anh túm nó, chửi nó thế, em tưởng như mọi khi.
- Khi khi cái mả cha mày, mày biết nó là ai ko ?
- Dạ ko, trước nay chỉ mỗi anh hỏi biết anh là ai ko chứ em có thấy anh hỏi nó là ai đâu
- Mệ, chết lây cả anh tao, chú tao. Mày đi tìm nhà nó ngay. Quà cáp phong bì vào. Bỏ cái mặt ba trợn đi. Hối lỗi vào, đi bằng 4 chân đến nhà nó cũng phải đi.
............
- Alo, thế nào rồi ? Tôi nghe anh báo cáo đây.
- Dạ xong rồi anh. Tạm đình chỉ chờ kết luận điều tra ạ.
- Kiểm cái mả mẹ anh. Anh ko làm thì để bố nó vào cuộc. Anh biết cháu tôi là ai ko ?
- Dạ, để em làm ngay ạ. Là em có ý chờ chỉ đạo của anh ạ. Anh thằng đó cũng biết điều lắm ạ.... Anh tính thế nào ?
- Biết điều á ? Khối thằng khác biết điều hơn. Anh còn ở đó à ?
Con thì đi học về muộn, vừa lo cơm nước vừa dịch hộ thằng bạn công tác ở Sở Lý Thông Bao Tải đoạn ghi âm hội thoại trên ra tiếng Anh. Giỏi ngoại ngữ khổ thế. Mà ko biết nó đào đâu ra đoạn hội thoại củ chuối thế chứ. Cứ lặp đi lặp lại Tao là ai, Mày là ai... Dịch lòi mắt vẫn ko đúng ngữ cảnh. Ai rành tiếng Anh hơn dịch dùm tớ, tớ đội ơn và hậu tạ. Bạn với chả bè, chắc nó deck biết mình là ai. Nhể !
0 nhận xét:
Đăng nhận xét